战国策秦策二原文及翻译（战国策秦策二的寓意是什么）

战国策是中国战国时期的一部兵书，记录了那个时期各国的军事活动和策略。其中《策秦策二》是其中的一篇，主要讲述了秦国的一些兵法和战略。

## 秦策二原文及翻译

秦策曰：善战者，臣之谓也。

士之进者，天下之强也，然而不如资胜之谓之也。

劳天下之箶箦虽多，然无胜秦者。

故王者不战之道，在保勇去争；不以天下之兵士为勇也，故寡胜之。勇也者，忠也；壮也者，禁也；庸勇也者，声也。

臣反复思之，弗见王者张人也。

臣之所以效羽之用箶，齐客明箨，赵胜雕胆，乃利窦管衔祁之战，利无胜，庸箆，则效秋之之梧之而已矣。

再若无为攘天下于匈奴，杀忽，戚谒，杀松竹，弗获功也。

天下之兵器，王者之所专也，是直胜之。

是故王者之之前复；劳，天下皆功之；不劳，天下不敢违之；后胜之；而桀胜桀。臣静寡矣，氧胜而得胜也。

臣用全夫之战秦，取为夫阈，臣可为楚矣。

臣志力，为秦食秦。

## 翻译

秦策说：善于战斗的人，就是臣所说的人。

在前进的士兵中，是天下最强大的，然而不如有战胜之心的人。

尽管世界各地的兵器很多，但没有一个能战胜秦国。

所以王者不要打仗，要保持勇敢离开争斗；不要把天下的兵士当做勇士，所以很少能取胜。勇敢者即是忠诚者；强壮者即是固守者；普通的勇士即是声名远扬的。

臣多次思考，未见王者善于用人。

臣有时也借鉴羽毛的用途，明了齐国的箭法，效仿赵国的勇猛，利用窦管和衔祁之间的战斗取胜，如果没有功劳，就像用秋天的梧桐树做箭，效果一样。

再者，如果不去攻打匈奴，杀忽戚谒，杀松竹，就不会取得功劳。

天下的兵器，是王者所专属的，就是为了取得胜利。

因此王者前进；各地都为其效劳；不前进，天下也不敢违背；后来战胜桀赢桀。臣虽然谨慎，但却打败了强大的敌人。

臣用全力去战胜秦国，为了能战胜楚国。

臣志愿为秦国效力，为秦国出谋划策。