明史张溥传文言文翻译（明史张溥传文言文翻译停顿）

明史是明代官修的一部正史，该史书总共记载了明朝136位皇帝的生平事迹。其中，张溥传是明史中的一篇传记，记述了张溥的一生。下面将根据文章格式，以文言文的形式翻译张溥传。

明史·张溥传

张溥，字道濬，号维堂，江南人。天启间进士，官至湖广巡抚。有才学，更兼仁厚，为治理广东广西等地立下了汗马功劳。然而，他在官场上遇到了许多挫折。

一、官场之路

张溥自幼聪慧，读书勤奋，中年登科进士。初入仕途，他先后在福建、广东等地任职。在治理广东期间，他坚持廉洁，推行清廉政风，深受人民爱戴。然而，由于上级嫉妒他的才能，他多次被调离原任职地。

二、巡抚湖广

天启年间，张溥被任命为湖广巡抚。他上任后不久，湖广发生了洪灾，许多百姓流离失所。张溥瞄准问题的根源，实施了水利工程，修建了田间水渠，引导洪水，保护了农田。同时，他又组织民众修筑堤坝、加固城墙，保护城市的安全。经过他的努力，湖广百姓的生活得到了明显改善。

三、广东之难

然而，张溥在巡抚湖广的同时，广东却遭遇了一系列的困难。广东凶案横行，盗匪四起，社会治安岌岌可危。张溥面对这一局势，大力整顿了各级官员，清剿了盗匪团伙，重振了广东的治安。然而，由于上级官员的妒忌和陷害，张溥又一次被调离了广东。

四、晚年之忧

虽然张溥多次受挫，但他并没有因此放弃。晚年时，他以退为进，申请出任藩镇总督。然而，他的请求遭到了命官的反对，一再被拒绝。终日思忖，他终于在六十八岁时辞去了官职，回到故乡，度过了晚年。

总结：

张溥生平充满了艰辛和坎坷，但他始终不忘初心，忠于职守，为百姓付出了很多。尽管他屡遭挫折，但他坚守人民利益，始终保持廉洁，为后人留下了一段可歌可泣的佳话。

以上就是《明史·张溥传》的内容详细介绍。张溥以其治理能力和为民着想的为政理念，成为了明代历史上一位值得铭记的官员。