陆绩怀橘文言文意思（陆绩怀橘文言文阅读）

## 陆绩怀橘：孝心永流传### 一、 故事简介“陆绩怀橘”讲述的是三国时期吴国名臣陆绩年幼时的一则故事，出自《三国志·吴书·陆绩传》。故事虽短，却感人至深，生动地体现了陆绩小小年纪便拥有的孝顺之心。### 二、 原文及逐句翻译

原文:

绩年六岁，于九江见袁术。术出橘，绩懐三枚，去。拜辞堕地。术曰：“陆郎作宾客而怀橘乎？”绩跪答曰：“欲归遗母。”术大奇之。

翻译:

陆绩六岁的时候，在九江拜见袁术。

袁术拿出橘子招待他，陆绩偷偷地藏了三个在怀里。

离开的时候，陆绩拜别袁术，橘子掉在了地上。

袁术笑着说：“陆郎来做客，怎么还藏着橘子呢？”

陆绩跪在地上回答说：“我想把橘子带回去给母亲吃。”

袁术听后，感到十分惊奇。### 三、 内容详细说明1.

人物:

陆绩:

年仅六岁，却心思细腻，懂得孝顺母亲。

袁术:

手握重兵，割据一方的诸侯，被陆绩的孝心所感动。2.

情节:

怀橘:

陆绩在袁术处做客，不贪图美味，而是想带给母亲，体现了他的孝心。

橘落:

橘子掉落，并非有意为之，而是陆绩年幼，动作还不够稳重。

答辞:

陆绩的回答真诚、自然，不做作，更显真情流露。3.

主旨:

孝心无价:

陆绩怀橘的故事告诉我们，孝顺父母是中华民族的传统美德，无论何时何地，孝心都应该放在首位。

勿以善小而不为:

陆绩怀橘看似小事，却体现了孝心的可贵。我们应该从小事做起，用实际行动孝敬父母。### 四、 影响“陆绩怀橘”的故事千百年来广为流传，成为孝顺的典范，激励着一代又一代人。 这个故事也告诉我们，孝顺不仅是一种行为，更是一种发自内心的情感，是需要从小培养的优秀品质。